Hay quien asegura que los teclados están en proceso de extinción y que están cediendo su terreno a los comandos de voz y servicios de videoconferencia. Lo cierto es que mientras tanto la comunicación por medios electrónicos sigue siendo principalmente escrita. La mensajería instantánea, los correos electrónicos, las salas de chat, los blogs o servicios como Twitter, siguen siendo terreno de la palabra y ahí leemos y escribimos los términos que aprendimos en la escuela pero también los que son propios de la red. Aquellos que han nacido del sentido de lo práctico ya que permiten teclear menos. Estos son algunas de las más comunes… ¿Cuáles utilizas tu?
- btw – By The Way o por cierto.
- faq – Frequently Asked Questions que significa preguntas frecuentes.
- icymi – In Case You Missed It o en caso de que no te hayas enterado.
- iydmma – If You Don’t Mind Me Asking que se traduce como si no te importa que te pregunte…
- jk – Just Kidding o solo bromeando.
- myob – mind your own business o sea, ocúpate de tus propios asuntos.
- np – no problem que significa no hay problema.
- rofl o roftl – Rolling On The Floor Laughing o algo así comorodando por el suelo de la risa. Se usa para reflejar una carcajada.
- stfu – Shut The Fuck Up que más o menos es cierra la p#t@ boca.
- yolo – You Only Live Once o solo vives una vez.
